Análisis del modelo simple e integral (MODSI) como instrumento de evaluación del riesgo a lesiones músculo esqueléticas / Analysis of the simple integral model (MODSI) as a tool for risk assessment of musculoskeletal disorders

Objetivo: Aplicar el Modelo Simple e Integral (MODSI) para conocer los niveles de riesgo de padecer lesiones músculo-esqueléticas. Material y metodología: En 18 puestos de trabajo aplicamos el MODSI. Cada actividad fue filmada para el posterior estudio biomecánico del trabajo. Se obtuvieron la frecuencia cardiaca (FC), el esfuerzo percibido (EP) por el trabajador (de acuerdo con la escala de Borg), y factores psicosociales (FPS) como la iniciativa, el estatus social y la identificación con la actividad. Resultados: En el 62% de los puestos de trabajo el nivel de riesgo fue de alto a extremadamente alto. Encontramos una asociación (p<0,05) entre la respuesta cardiovascular del trabajador y las posturas menos neutrales. El EP estuvo muy relacionado con la FC (p<0,05) en los puestos de alta exigencia física. Solo en 8 actividades laborales se presentaron los FPS como estresantes. Conclusión: el MODSI es un sistema de fácil aplicación y sus componentes son capaces de discriminar los factores que determinan el nivel de riesgo de lesiones del aparato locomotor (AU)

Aim: The Simple and Comprehensive Model (MODSI) was applied to know the levels of risk of musculoskeletal disorders. Materials and Methods: Eighteen jobs were analyzed according to MODSI procedure, each activity was filmed in real time for studying the biomechanics of labor demand. The heart rate (HR) was measured electronically. Perceived exertion (PE) by the worker according to the activity was evaluated using the Borg Scale. Psychosocial Factors (SPF) as initiative, social status and identification with the activity were studied. Results: In 62% of the jobs the risk level was high to extremely high. It was found a significant association (P <0.05) between the cardiovascular response of the worker and less neutral postures. The EP was closely related to HR (P <0.05) in those high physical demands of work and continuous dynamics. Only in 8 working activities FPS were presented as stressful. Conclusions: We conclude that MODSI is easy to apply, and its components are able to discriminate the factors determining the level of risk of muscle-skeletal disorders (AU)

Compromisos fisiológicos y biomecánicos de la mujer en tareas agrícolas manuales / Physiological and biomechanical requirements of womer in agricultural work manuals

Objetivo: Conocer las demandas funcionales y biomecánicas de las actividades laborales de las mujeres agricultoras. Material y Métodos: Estudio sobre 100 trabajadoras desempeñando tareas agrícolas (siembra: 6, recogida: 5, limpieza: 5 y otras: 3). Se determinó la capacidad física durante la realización del trabajo, evaluando la frecuencia cardiaca, la temperatura oral, la tasa de sudación horaria y el gasto metabólico. El análisis biomecánico analizó la postura, la fuerza y la repetición de acciones utilizando el método MODSI. Resultados: Las demandas fisiológicas no desbordaron los límites funcionales para una jornada de trabajo, pero fueron elevadas en algunas situaciones concretas lo cual asociado con las altas exigencias biomecánicas y las desfavorables condiciones del entorno, generan los llamados momentos de esfuerzo. Conclusión: Se facilitan recomendaciones para utilizar un vestuario y calzado más adecuados, la habilitación de condiciones sanitarias y la utilización de herramientas e instrumentos de trabajo adecuados (AU)

Objetive: Analysed the functional and biomechanical demands of their work activities. Material and Methods: A study was conducted on 100 agricultural workers performing 19 tasks (planting-6, pick-5, and other cleaning-5-3). The physiological assessment consisted of determining the physical capacity through the application of the test step. During the conduct of work, we evaluated the heart rate, oral temperature, the rate of sweats time and energy expenditure. Biomechanical analysis was performed to evaluate the position, strength and repetition of actions using the method MODSI. Results: The physiological demands overflowed no functional limitations for a day of work, but were high in some specific situations which the high demands associated with biomechanical and unfavorable environmental conditions, generating the so-called moments of trying. Conclusions: We established recommendations to prevent musculoskeletal injuries and these were organized in response to the provision of better clothing and footwear, enabling health conditions and use of tools and instruments of service (AU)

Un modelo simple para la evaluación integral del riesgo a lesiones músculo-esqueléticas (MODSI) / A simple model to whole evaluation of musculoskeletal disorders risk

Con el objetivo de confeccionar un nuevo modelo para la evaluación integral del riesgo a padecer de lesiones músculo-esqueléticas (LME), fue realizado un estudio en dos grupos de trabajo que realizaban actividades laborales en condiciones diferentes. Las condiciones de trabajo en ambos grupos fueron evaluadas y un estudio de la demanda biomecánica (Fuerza, Postura, Movimiento Repetitivo), del compromiso cardiovascular (Frecuencia Cardiaca) y de la percepción del esfuerzo fueron realizados. Los resultados demuestran que solo el estudio de la demanda biomecánica es insuficiente para destacar todos los factores de riesgo presentes en el trabajo que están relacionados con la aparición de LME. Aspectos tales como la intensidad del trabajo físico, la influencia del entorno laboral, el efecto acumulativo del trabajo (fatiga fisiológica) y los factores psicosociales deben ser considerados por su probada contribución a elevar el nivel de riesgo de contraer alteraciones de los sistemas óseo, muscular y articular. Sobre la base de estos conceptos se diseña un modelo simple (Modsi) que incorpora la búsqueda de estos elementos y le asigna al trabajador una participación real en la evaluación de su propio riesgo a padecer LME

A study was carried out in two groups of work in order to establish a new model to evaluate musculoskeletal disorders risk levels. Work conditions in both groups were evaluated as well as biomechanical study (Force. Posture. Repetitive Movement), cardiovascular responses (Heart Rate) and perception of exertion. The results shows that a biomechanical study is not enough to evaluate all risk factors that have relationship with musculoskeletal disorders. Aspects as physical work intensities, environmental factors, physiological fatigue ad psychosocial factors must be considered important, since they can help to increase the risk of suffering musculoskeletal disorders. Taken those concepts, a Simple Model was created in order to incorporate the elements mentioned above and also it gives to the worker a real participation on the evaluation of these risks

Entrenamiento físico en trabajadores con enfermedad respiratoria ocupacional / Physical training in workers suffering occupational respiratory disease

Diez trabajadores con Enfermedad Respiratoria Ocupacional(ERO) fueron sometidos en el laboratorio a cargas crecientesde trabajo con el objeto de medirles el umbral de metabolismoanaeróbico (UMA), la compensación respiratoria porla acidosis metabólica (CRAM) y el nivel de 4 mmol/l de ácidoláctico en sangre arterial. Con este último dato y el tiempo requeridopara alcanzarlo, fue establecido un programa de entrenamientofísico y cargas submáximas de control. El programaconsistió en pedalear en un bicicloergómetro a 60 r.p.m.durante 5 semanas y en dos sesiones de trabajo. La carga submáximade control fue repetida semanalmente con la misma intensidady duración y en cada ocasión fue medida la frecuenciacardíaca (FC), el volumen espirado (VE), el consumo de oxígeno(VO2), el volumen de dióxido de carbono (VCO2) y el ácidoláctico (AL). Al comparar las respuestas fisiológicas entre la primeray quinta semana se encontró una reducción en todas lasvariables, siendo significativa (P < 0.05) para la FC, el VO2 y elVE. Las cargas crecientes repetidas al concluir el entrenamientodemostraron un menor compromiso cardiovascular, un discretodesplazamiento del UMA y una mejor tolerancia subjetivaal ejercicio. Finalmente se concluye el estudio resaltando lasventajas del entrenamiento para mejorar la capacidad física delos pacientes y para establecer el diagnóstico positivo de enfermedadrespiratoria ocupacional

In a laboratory, ten workers suffering occupational respiratorydisease,were submitted to increased work loads to measurethe anaerobic threshold (AT), metabolic acidosis breathingcompensation (AMBC) and level of 4 mmol/l of lactic acid (LA)in arterial blood. With this latter fact and timing employed toachieve it, a physical training program and submaximal workloadscontrol were established. The program consisted in pedallingon a bicycle for five weeks, within two work sections, withan average of speed of 60 r.p.m. The submaximal work-loadwas weekly repeated, with same intensity and duration, andeach time heart rate (HR), expired volume (VE), and oxygenconsumption (VO2) were measured, as well as carbon dioxidevolume (VCO2) and LA. Then, physiological responses werecompared, taking the results obtained in week one and weekfive, finding reduction in all variables, specially significative(P < 0.05) in HR,VO2 and VE. The increasing work-loads wererepeated at the end of the training period; they showed a smallercardiac compromise, discrete displacement of AT and majortolerance of exercises. Finally, the study concludes showing theimportance of doing physical training, which improve the physicalpatient’s capacity and help to establish the diagnosis in occupationalrespiratory disease

Comportamiento del factor de necrosis tumoral (FNT) y del péptido procolágeno tipo III (PPIII) en trabajadores expuestos a polvo de sílice / Tumor necrosis factor and procollagen III behavior in workers exposed to silica dust

Con el objetivo de conocer el comportamiento de los valores séricos del factor de necrosis tumoral (FNT) y el procolágeno III (PPIII) fueron estudiados 46 trabajadores que se desempeñaban como fabricantes de baldosas y estaban expuestos a polvo de sílice. Un grupo control fue conformado por 21 trabajadores universitarios que tuvieron como condición principal el no haber estado expuesto a sílice. A cada trabajador del estudio se le realizó una historia ocupacional que incluyó un examen médico, electrocardiografía y espirometría y todos fueron sometidos a una evaluación sérica del FNT y del PPIII. Los resultados del estudio mostraron que los trabajadores tuvieron un patrón espirométrico predominantemente normal y que los valores séricos del FNT y del PPIII no fueron diferentes cuando se compararon ambos grupos. No se encontró asociación significativa entre el tiempo de exposición, el patrón espirométrico y los valores séricos de los marcadores, lo cual pudiera estar en relación con el hecho de que eran trabajadores sanos con un tiempo de exposición a sílice insuficiente como para provocar respuestas inmunológicas (AU)

Un estudio integral para una paletización exigente / A global study of a demanding stowage job

Con el objetivo de conocer el comportamiento laboral de 12 trabajadores ocupados en tareas de paletización, fue aplicado un estudio integral que estuvo conformado por las siguientes intervenciones: estimación de la capacidad física, estudio de la postura, evaluación de factores psicosociales, estudio de¡ ambiente físico y medición de parámetros físiológicos (frecuencia cardíaca, tasa de sudación, gasto energético y temperatura corporal). El excesivo peso de la carga manipulada (lingotes de aluminio), la rapidez de la acción y la continuidad de la tarea, junto a un ambiente elimático desfavorable, fueron los factores que contribuyeron a que los paletizadores presentaran respuestas fisiológicas por encima de los límites establecidos. Por otro lado, la falta de iniciativa, la poca identificación con el trabajo y el reducido estatus social que poseen estos trabajadores fueron considerados como factores nocivos. Se proponen medidas para adaptar las condiciones de trabajo al paletizador y se recomienda un nuevo régimen de trabajo y descanso (AU)

Una modalidad de entrenamiento físico y sus efectos en trabajadores con hipertensión esencial / A physical training modality and their effects in workers with essential hypertension

Con el objetivo de elevar la aptitud flisica y de reducir las cifras de presión arteria¡ aplicando una modalidad de entrenamiento físico, fueron seleccionados 80 trabajadores textiles masculinos para conformar cuatro grupos de trabajo, dos de entrenamiento y dos de control. Tanto los grupos de entrenamiento como de control quedaron integrados cada uno por 20 hipertensos esenciales y 20 sujetos sanos. Los integrantes de los grupos de entrenamientos fueron sometidos a un programa de condicionamiento Físico dentro de la jornada ¡ahora¡, consisten te en subir y bajar un banco de madera de 50 cm de altura y dos peldaños, diez minutos diarios por una duración de 13 semanas. Al concluir el programa, los sujetos entrenados mejoraron en más de un 20 por ciento su aptitud física, redujeron significativamente los valores de triglicéridos plasmáticos (TG) y de colesterol de muy baja densidad (C-VLDL) y las cifras de presión arteria¡ sistólica y diastólica disminuyeron en 12 y 10 mm de Hg respectivamente (P < 0,05).Además, el 80 por ciento de los hipertensos dejaron de consumir medicamentos y los restantes redujeron sus dosis a la mitad. El programa fue bien tolerado por todos los casos y por su bajo costo y fácil aplicación, recomendarnos su extensión con el variado propósito de mejorar las condiciones físicas y reducir las cifras de presión arteria]. (AU)

Un método para estimar la capacidad física de trabajo / An approach for estimating working physical ability

jñj